হিন্দু পুরাণ রামায়ণের গল্প থেকে তৈরী হয়েছে পরিচালক ওম রাউতের 'আদিপুরুষ' (Adipurush)। সিনেমার ট্রেলার মুক্তি থেকে প্রচার দেখে, এই সিনেমা নিয়ে দর্শকদের আগ্রহ বেড়েছিল, প্রত্যাশা বেড়েছিল। তবে ১৬ জুন, শুক্রবার সিনেমা মুক্তি পেতেই সেই প্রত্যাশায় জল পড়ল। সিনেমা বোঝার ক্ষেত্রে আনাড়ি ছাড়া, আদিপুরুষ সিনেমাকে ১০-এর মধ্যে মেরে কেটে ৫ নম্বরও দিতে পারলেন না দর্শকেরা। সিনেমা হল থেকে বেরিয়ে সকলের মুখে একই সংলাপ, 'টাকাটাই নষ্ট'।
দর্শকেরা রামায়ণের যে গল্প পর্দায় দেখবেন বলে সিনেমাহলে গিয়েছিলেন, তেমন মুহূর্তই তৈরী করতে ব্যর্থ হয়েছেন পরিচালক। রামায়ণ না রেখে সিনেমার নাম যতই 'আদিপুরুষ' হোক না কেন, রাম-রাঘব, সীতা-জানকী, লক্ষণ-শেষ, ও রাবন- লঙ্কেশ হোক না কেন, তাতে তো আর মূল কাহিনীর স্বাদ বদলে যায় না। রামায়ণের মতো পুরাণ ছোট থেকে শুনে বড় হয়েছেন ভারতের অধিকাংশ মানুষেরা, জনপ্রিয় এই গল্পের পর্দায় এমন নিম্নমানের প্রতিফলন দেখে দর্শকেরা তেমন খুশি হননি।
তবে আদিপুরুষে হনুমানের সংলাপ বর্তমানে সবচেয়ে বেশি চর্চায়। রামায়ণের এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের মুখে বসেছে 'টাপোরি' ভাষা। সিনেমায় লঙ্কা-কান্ড দৃশ্যায়নের সময় হনুমানকে বলতে শোনা যায়, 'তেল তেরে বাপ কা, আগ ভি তেরে বাপ কি, অউর জলেগি-ভি তেরে বাপ কি।' এই দৃশ্যের ভিডিও বর্তমানে সামাজিক মাধ্যমে ভাইরাল।
সিনেমা মুক্তির পরেও আদিপুরুষ আইনি ঝঞ্ঝাটে জড়াল। ইতিমধ্যেই দিল্লি হাইকোর্টে হিন্দু সেনার দল একটি পিটিশন ফাইল করেছে। তাতে স্পষ্ট করে লেখা রয়েছে, 'এই ছবিতে চরিত্রগুলিকে যেভাবে চিত্রায়িত করা হয়েছে তা বাল্মীকির লেখা রামায়ণের থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত। এতে হিন্দু ভাবাবেগে আঘাত করা হয়েছে।' পিটিশনে শীঘ্রই এই বিষয়ে পদক্ষেপের আবেদন করা হয়েছে। কিছু আপত্তিকর দৃশ্যও কেটে বাদ দিতে বলা হয়েছে।